Antwerps-Leuvens acteur Fred Van Put brengt twee van de bekende monologen, bizarre verhalen van Nobelprijswinnaar Literatuur Dario Fo als solovoorstelling op de theaterplanken van @The Park. 

“Het eerste mirakel van het kindeke Jezus” (uit De Tijger en andere verhalen) vertelt op een spannende en grappige manier het bekende verhaal van de geboorte van Jezus, de komst van de drie koningen, de dreiging van Herodes en de vlucht naar Egypte. Tot dan volgt Fo nog min of meer de historische gebeurtenissen, maar eens de heilige familie in Egypte is aangekomen, volgt een eigen hilarisch verhaal over het eerste mirakel dat het kindeke Jezus daar zou hebben gedaan. 

“’t Poezemuizeke” (uit Obscene Verhalen) schreef Dario Fo oorspronkelijk voor zijn echtgenote, Franca Rame, maar zij durfde het niet voor het grote publiek brengen. Deze monoloog is gebaseerd op dertiende-eeuwse teksten, verhalen die bij boeren en door de meest gerespecteerde vrouwen pas ’s avonds in de stal verteld werden, maar niet vóór de kinderen naar bed waren. Een naïeve herder uit de bergen wordt door de pastoor als bruidegom ingehaald om zijn eigen sexuele geneugten te kunnen botvieren…. Toen al dus. 

Dario Fo (1926 – 2016), Italiaans toneelregisseur en -schrijver/-acteur werd wel eens de ‘meest getalenteerde politieke clown van Europa’ genoemd; een rebel, maar ook een cabaretier en bovenal een nar, die zijn maatschappijkritische en satirische boodschappen in een lach verpakt, helemaal in de traditie van de Commedia del’arte. 

Vertaling en tekstbewerking van Filip Van Luchene